Salmos 129

1 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel:

Israel, srumun luman akkeok lun mwet lokoalok nu suwos Oe ke kowos fusr ah me.

2 Muitas vezes me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.

“Oe ke nga fusr ah me nwe inge, Mwet lokoalok luk elos akkeokyeyu arulana upa, Tusruktu elos tiana kutangyula.

3 Os lavradores araram sobre as minhas costas: compridos fizeram os seus sulcos.

Elos kanteya fintukuk arulana loal Oana ke elos pikin acn in orek ima lalos uh.

4 O Senhor é justo: cortou as cordas dos ímpios.

Tusruktu LEUM GOD, su arulana suwoswos, El aksukosokyeyula liki moul in kohs.”

5 Sejam confundidos, e voltem para traz, todos os que aborrecem a Sião.

Lela tuh elos nukewa su srunga Zion In kutangyukla ac lillilyak.

6 Sejam como a erva dos telhados, que se seca antes que a arranquem.

Lela tuh elos in oana mah su yoki oan fin mangon lohm uh, Su paola ac tia ku in kapak.

7 Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço.

Wangin mwet sifelosyak inpaolos, Ku losani ac usla.

8 Nem tão pouco os que passam digam: A benção do Senhor seja sobre vós: nós vos abençoamos em nome do Senhor.

Wangin mwet su fahsr alukela acn se inge fah fahk, “Lela God Elan akinsewowoye kom! Kut akinsewowoye kom ke Inen LEUM GOD.”