Salmos 127

1 Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam: se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.

2 Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.

3 Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.

4 Como flechas na mão dum homem valente, assim são os filhos da mocidade.

Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.

5 Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava: não serão confundidos, mas falarão com os seus inimigos à porta.

Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.