Salmos 126

1 Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião estávamos com os que sonham.

Lapho iNkosi ibuyisa abathunjiweyo beZiyoni, saba njengabaphuphayo.

2 Então a nossa boca se encheu do riso e a nossa língua de cântico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

Umlomo wethu wasugcwala uhleko, lolimi lwethu ukuhlabelela. Basebesithi phakathi kwezizwe: INkosi ibenzele izinto ezinkulu.

3 Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.

INkosi isenzele izinto ezinkulu; siyathokoza.

4 Traze-nos outra vez, ó Senhor, do cativeiro, como as correntes das águas no sul.

Buyisa, Nkosi, ukuthunjwa kwethu, njengezifula zeningizimu.

5 Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

Abahlanyela ngezinyembezi bazavuna ngentokozo.

6 Aquele que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem dúvida com alegria, trazendo consigo os seus molhos.

Yena ohamba ahambe ekhala inyembezi, ephethe inhlanyelo yokuhlanyela, isibili uzabuya ethokoza, ethwele inyanda zakhe.