Salmos 123

1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.

Nakuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.

2 Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

Tazama, kama vile macho ya watumishi watazamapo kwenye mkono wa Bwana wao, na kama macho ya mjakazi yatazamapo mkono wa bibi yake, ndivyo hivyo macho yetu yanamtazama Yahwe mpaka atakapo tuhurumia.

3 Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.

Ee Yahwe, utuhurumie, kwa maana tunadhalilishwa sana.

4 A nossa alma está extremamente cheia da zombaria daqueles que estão à sua vontade e com o desprezo dos soberbos.

Tumeshibishwa mzaha wa wenye kiburi na dharau ya wenye majivuno.