Salmos 123

1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que habitas nos céus.

登聖殿歌。居住在諸天上的大主，我向你仰起我的眼目。

2 Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que tenha piedade de nós.

看，僕人的眼目，怎樣仰望主人的手，看，婢女的眼目，怎樣注視主婦的手；我們的眼目也就怎樣注視著上主，我們的天主，直到他憐憫我們才止。

3 Tem piedade de nós, ó Senhor, tem piedade de nós, pois estamos assaz fartos de desprezo.

上主，求你矜憐，矜憐我們！因為我們已嘗盡了欺凌；

4 A nossa alma está extremamente cheia da zombaria daqueles que estão à sua vontade e com o desprezo dos soberbos.

我們的心靈已經飽受得太多了：即驕傲人的欺凌，富貴人的恥笑。