Salmos 122

1 Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.

Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

2 Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.

Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

3 Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta,

Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

4 Onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, até o testemunho de Israel, para darem graças ao nome do Senhor.

İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

5 Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de David.

Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

6 Orai pela paz de Jerusalém: prosperarão aqueles que te amam.

Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.

Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.

Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

9 Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.

Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.