Salmos 120

1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.