Salmos 120

1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πρὸς κύριον ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐκέκραξα καὶ εἰσήκουσέν μου

2 Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

κύριε ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ χειλέων ἀδίκων καὶ ἀπὸ γλώσσης δολίας

3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

τί δοθείη σοι καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν

4 Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

τὰ βέλη τοῦ δυνατοῦ ἠκονημένα σὺν τοῖς ἄνθραξιν τοῖς ἐρημικοῖς

5 Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

οἴμμοι ὅτι ἡ παροικία μου ἐμακρύνθη κατεσκήνωσα μετὰ τῶν σκηνωμάτων Κηδαρ

6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

πολλὰ παρῴκησεν ἡ ψυχή μου

7 Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.

μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ἤμην εἰρηνικός ὅταν ἐλάλουν αὐτοῖς ἐπολέμουν με δωρεάν