Salmos 120

1 Na minha angústia clamei ao Senhor, e me ouviu.

Cantique des degrés. Vers l’Eternel j’ai crié dans ma détresse, et il m’a exaucé.

2 Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Seigneur, délivre-moi des lèvres mensongères, de la langue perfide.

3 Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Quel profit te donnera-t-elle, quel avantage, cette langue perfide,

4 Flechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

pareille aux flèches des guerriers, aiguisées aux charbons ardents des genêts?

5 Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

Quel malheur pour moi d’avoir séjourné à Méchec, demeuré près des tentes de Kêdar!

6 A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

Trop longtemps mon âme a vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.

7 Pacífico sou, porém quando eu falo já eles procuram guerra.

Je suis, moi, tout à la paix, et quand je la proclame, eux ne méditent que guerre.