Salmos 12

1 Salva-nos, Senhor, porque faltam os homens bons; porque são poucos os fieis entre os filhos dos homens.

ああヱホバよ助けたまへ そは神をうやまふ人はたえ誠あるものは人の子のなかより消失るなり

2 Cada um fala a falsidade ao seu próximo: falam com lábios lisongeiros e coração dobrado.

人はみな虚偽をもてその隣とあひかたり滑なるくちびると貳心とをもてものいふ

3 O Senhor cortará todos os lábios lisongeiros e a língua que fala soberbamente.

ヱホバはすべての滑なるくちびると大なる言をかたる舌とをほろぼし給はん

4 Pois dizem: Com a nossa língua prevaleceremos: são nossos os beiços; quem é o Senhor sobre nós?

かれらはいふ われら舌をもて勝をえん この口唇はわがものなり誰かわれらに主たらんやと

5 Pela opressão dos miseráveis, pelo gemido dos necessitados me levantarei agora, diz o Senhor; porei em salvo aquele para quem eles assopram.

ヱホバのたまはく 苦しむもの掠められ貧しきもの歎くがゆゑに我いま起てこれをその慕ひもとむる平安におかん

6 As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em fornalha de barro, purificada sete vezes.

ヱホバの言はきよきことばなり 地にまうけたる爐にてねり七次きよめたる白銀のごとし

7 Tu os guardarás, Senhor; desta geração os livrarás para sempre.

ヱホバよ汝はかれらをまもり之をたすけてとこしへにこの類より免れしめたまはん

8 Os ímpios andam cercando, enquanto os mais vis dos filhos dos homens são exaltados.

人の子のなかに穢しきことの崇めらるるときは惡者ここやかしこにあるくなり