Salmos 113

1 Louvai ao Senhor. louvai, servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

[Lobet Jehova! [Hallelujah!] ] Lobet, ihr Knechte Jehovas, lobet den Namen Jehovas!

2 Seja bendito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

Gepriesen sei der Name Jehovas von nun an bis in Ewigkeit!

3 Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do Senhor.

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

4 Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.

Hoch über alle Nationen ist Jehova, über die Himmel seine Herrlichkeit.

5 Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

Wer ist wie Jehova, unser Gott, der hoch oben thront;

6 O qual se abate, para ver o que está nos céus e na terra!

Der sich herabneigt, um auf die Himmel und auf die Erde zu schauen?

7 Levanta o pobre do pó, e do monturo levanta o necessitado,

Der aus dem Staube emporhebt den Geringen, aus dem Kote erhöht den Armen,

8 Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.

Um ihn sitzen zu lassen bei den Edlen, [Vergl. 1. Sam. 2,8] bei den Edlen seines Volkes.

9 Faz com que a mulher estéril habite na casa, e seja alegre mãe de filhos. louvai ao Senhor.

Der die Unfruchtbare des Hauses [d. h. das unfruchtbare Eheweib] wohnen läßt als eine fröhliche Mutter von Söhnen. Lobet Jehova! [Hallelujah!]