Salmos 112

1 Louvai ao Senhor. bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer.

Praise Yahweh! (Happy are/He is pleased with) those who revere him, those who happily obey his commands.

2 A sua semente será poderosa na terra: a geração dos retos será abençoada.

Their children will prosper in their land; and their descendants will be blessed [by God].

3 Fazenda e riquezas haverá na sua casa, e a sua justiça permanece para sempre.

Their families [MTY] will be very wealthy [DOU], and [the results of] their righteous deeds will endure forever.

4 Aos justos nasce luz nas trevas: ele é piedoso, misericordioso e justo.

Godly/Righteous people are [like] lights [SIM] that shine in the darkness on those who are kind, merciful and righteous.

5 O homem bom se compadece, e empresta: disporá as suas coisas com juízo.

Things [will] go well for those who generously lend money to others and who conduct their businesses honestly.

6 Na verdade que nunca será comovido: o justo estará em memória eterna.

Righteous people will not be overwhelmed/worried/distressed [because of their troubles], and they will never be forgotten [by other people].

7 Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

They are not afraid of [receiving] bad news; they confidently/completely trust in Yahweh.

8 O seu coração bem confirmado, ele não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

They are confident and not afraid, because they know that they will see [God defeat] their enemies.

9 Ele espalhou, deu aos necessitados: a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

They give things generously to poor/needy [people]; [the results of] their kind deeds will endure forever, and they [will] be exalted and honored.

10 O ímpio o verá, e se entristecerá: rangerá com os dentes, e se consumirá o desejo dos ímpios perecerá.

Wicked people see those things and are angry; they gnash their teeth [angrily], but they [will] disappear [and die]. The [wicked] things that they want to do [will] never happen.