Salmos 110

1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha aos teus inimigos por escabelo dos teus pés.

Pisarema raDhavhidhi Jehovha akati kuna She wangu, “Gara kuruoko rwangu rworudyi, kusvikira ndaita vavengi vako chitsiko chetsoka dzako.”

2 O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

Jehovha achatambanudza tsvimbo yesimba rako kubva muZioni; uchatonga pakati pavavengi vako.

3 O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder, nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva: tu tens o orvalho da tua mocidade.

Mauto ako achazvipira pazuva rako rehondo. Wapfekedzwa nguo youshe, utsvene, kubva pachizvaro chamambakwedza uchagamuchira dova roujaya hwako.

4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melchisedec.

Jehovha akapika, uye haangashanduki, achiti, “Iwe uri muprista nokusingaperi, worudzi rwaMerikizedheki.”

5 O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

Jehovha ari kuruoko rwako rworudyi; achaparadza madzimambo pazuva rehasha dzake.

6 Julgará entre as nações: tudo encherá de corpos mortos: ferirá os cabeças de grandes terras.

Achatonga ndudzi, achiunganidza vakafa, uye achiparadza vatongi venyika yose.

7 Beberá do ribeiro no caminho, pelo que exaltará a cabeça.

Achanwa parukova rwuri parutivi penzira; naizvozvo achasimudza musoro wake.