Salmos 110

1 Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita, até que ponha aos teus inimigos por escabelo dos teus pés.

Of David, a psalm. This said the Lord concerning my lord, “Sit at my right hand, till I set your foot on the neck of your foes.”

2 O Senhor enviará o cetro da tua fortaleza desde Sião, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos.

On Zion the Lord is wielding your sceptre of might, and charges you to rule over the foes that surround you.

3 O teu povo será mui voluntário no dia do teu poder, nos ornamentos de santidade, desde a madre da alva: tu tens o orvalho da tua mocidade.

The day that you march to battle your people will follow you gladly young warriors in holy array, like dew-drops, born of the morning.

4 Jurou o Senhor, e não se arrependerá: tu és um sacerdote eterno, segundo a ordem de Melchisedec.

The Lord has sworn and will not repent, “As for you, you are priest for ever as Melchizedek was.”

5 O Senhor, à tua direita, ferirá os reis no dia da sua ira.

By your side will the Lord shatter kings on the day of his wrath.

6 Julgará entre as nações: tudo encherá de corpos mortos: ferirá os cabeças de grandes terras.

He will execute judgment filling the valleys with dead, the broad fields with shattered heads.

7 Beberá do ribeiro no caminho, pelo que exaltará a cabeça.

He will drink of the brook by the way, and march onward with uplifted head.