Salmos 11

1 No Senhor confio; como dizeis à minha alma: Foge para a vossa montanha como pássaro?

В конец, псалом Давиду. На Господа уповах, како речете души моей: превитай по горам, яко птица?

2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem às escuras aos retos de coração.

Яко се, грешницы налякоша лук, уготоваша стрелы в туле, состреляти во мраце правыя сердцем.

3 Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?

Зане яже ты совершил еси, они разрушиша: праведник же что сотвори?

4 O Senhor está no seu santo templo: o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos atendem, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

Господь во храме святем Своем. Господь, на небеси престол Его: очи Его на нищаго призираете, вежди Его испытаете сыны человеческия.

5 O Senhor prova ao justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência aborrece a sua alma.

Господь испытает праведнаго и нечестиваго: любяй же неправду ненавидит свою душу.

6 Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso: isto será a porção do seu copo

Одождит на грешники сети: огнь и жупел, и дух бурен часть чаши их.

7 Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.

Яко праведен Господь и правды возлюби: правоты виде лице Его.