Salmos 11

1 No Senhor confio; como dizeis à minha alma: Foge para a vossa montanha como pássaro?

Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Aku berlindung pada TUHAN; tak ada gunanya berkata kepadaku, "Selamatkanlah dirimu seperti burung yang terbang ke gunung.

2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem às escuras aos retos de coração.

Sebab orang jahat merentangkan busur dan memasang anak panahnya untuk membidikkannya di tempat yang gelap kepada orang yang jujur.

3 Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?

Kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya."

4 O Senhor está no seu santo templo: o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos atendem, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

TUHAN ada di Rumah-Nya yang suci, takhta-Nya ada di surga. Ia mengamati umat manusia dan mengetahui segala perbuatan mereka.

5 O Senhor prova ao justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência aborrece a sua alma.

TUHAN menguji orang baik dan orang jahat, Ia membenci orang yang suka akan kekerasan.

6 Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso: isto será a porção do seu copo

Orang jahat dihukum-Nya dengan malapetaka, dengan api, belerang dan angin yang menghanguskan.

7 Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.

Sebab TUHAN baik dan adil, Ia mengasihi orang yang berbuat baik; orang jujur akan melihat dan mengenal TUHAN.