Salmos 11

1 No Senhor confio; como dizeis à minha alma: Foge para a vossa montanha como pássaro?

Unto the end. A psalm for David. In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem as flechas na corda, para com elas atirarem às escuras aos retos de coração.

For, lo, the wicked have bent their bow; they have prepared their arrows in the quiver; to shoot in the dark the upright of heart.

3 Na verdade que já os fundamentos se transtornam: o que pode fazer o justo?

For they have destroyed the things which thou hast made: but what has the just man done?

4 O Senhor está no seu santo templo: o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos atendem, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

The Lord is in his holy temple, the Lord’s throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

5 O Senhor prova ao justo; porém ao ímpio e ao que ama a violência aborrece a sua alma.

The Lord trieth the just and the wicked: but he that loveth iniquity hateth his own soul.

6 Sobre os ímpios fará chover laços, fogo, enxofre e vento tempestuoso: isto será a porção do seu copo

He shall rain snares upon sinners: fire and brimstone and storms of winds shall be the portion of their cup.

7 Porque o Senhor é justo, e ama a justiça; o seu rosto olha para os retos.

For the Lord is just, and hath loved justice: his countenance hath beheld righteousness.