Salmos 108

1 Preparado está o meu coração, ó Deus; cantarei e direi salmos até com a minha glória.

大衛的詩歌。 上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！

2 Desperta-te, saltério e harpa; eu mesmo despertarei ao romper da alva.

琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！

3 Louvar-te-ei entre os povos, Senhor, e a ti cantarei salmos entre as nações.

耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

4 Porque a tua benignidade se estende até aos céus, e a tua verdade chega até às mais altas nuvens.

因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。

5 Exalta-te sobre os céus, ó Deus, e a tua glória sobre toda a terra,

上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

6 Para que sejam livres os teus amados: salva-nos com a tua dextra, e ouve-nos.

求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

7 Deus falou na sua santidade: eu me regozijarei; repartirei a Sichem, e medirei o vale de Succoth.

上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開示劍， 丈量疏割谷。

8 Meu é Galaad, meu é Manassés; e Ephraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador,

基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

9 Moab o meu vaso de lavar: sobre Edom lançarei o meu sapato, sobre a Palestina jubilarei.

摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

10 Quem me levará à cidade forte? Quem me guiará até Edom?

誰能領我進堅固城？ 誰能引我到以東地？

11 Porventura não serás tu, ó Deus, que nos rejeitaste? E não sairás, ó Deus, com os nossos exércitos?

上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

12 Dá-nos auxílio para sair da angústia, porque vão é o socorro da parte do homem.

求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

13 Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos.

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。