< Provérbios 30:17 >

17 Os olhos que zombam do pai, ou desprezam a obediência da mãe, corvos do ribeiro os arrancarão e os pintãos da águia os comerão.
Et Øje, som spotter Faderen og lader haant om at lyde Moderen, det skulle Ravnene ved Bækken udhugge, og Ørneunger skulle æde det.
an eye
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עַ֤יִן\׀
Transliteration:
'A.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עַ֤יִן\׀
Context:
Punctuation

[which] it mocks
Strongs:
Lexicon:
לָעַג
Hebrew:
תִּֽלְעַ֣ג
Transliteration:
til.'Ag
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָב֮
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָב֮
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תָב֪וּז
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it may despise
Strongs:
Lexicon:
בּוּז
Hebrew:
וְ/תָב֪וּז
Transliteration:
ta.Vuz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Transliteration:
li.
Context:
Next word

obedience of
Strongs:
Lexicon:
יִקְּהָה
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Transliteration:
ka.Hat-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לִֽ/יקֲּהַ֫ת\־
Context:
Link previous-next word

a mother
Strongs:
Lexicon:
אֵם
Hebrew:
אֵ֥ם
Transliteration:
'em
Context:
Next word (Hebrew root)

they will pluck out
Strongs:
Lexicon:
נָקַר
Hebrew:
יִקְּר֥וּ/הָ
Transliteration:
yi.ke.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יִקְּר֥וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] ravens of
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עֹרְבֵי\־
Transliteration:
'o.re.vei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֹרְבֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] wadi
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַ֑חַל
Transliteration:
Na.chal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
yo.khe.Lu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וְֽ/יֹאכְל֥וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] young of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵי\־
Context:
Link previous-next word

an eagle
Strongs:
Lexicon:
נֶשֶׁר
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Transliteration:
Na.sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
נָֽשֶׁר\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Provérbios 30:17 >