< Marcos 6:11 >

11 E, quando alguns vos não receberem, nem vos ouvirem, saindo dali, sacudi o pó que estiver debaixo dos vossos pés, em testemunho para com eles. Em verdade vos digo que haverá mais tolerância no dia de juízo para Sodoma e Gomorra do que para os daquela cidade.
καὶ ⸂ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον ⸀αὐτοῖς
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

whatever
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

maybe
Strongs:
Lexicon:
ἄν
Greek:
ἂν
Transliteration:
an
Context:
Next word

place
Strongs:
Greek:
τόπος
Transliteration:
topos
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

he may receive
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
δέξηται
Transliteration:
dexētai
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμᾶς
Transliteration:
humas
Context:
Next word

nor
Strongs:
Lexicon:
μηδέ
Greek:
μηδὲ
Transliteration:
mēde
Context:
Next word

may hear
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἀκούσωσιν
Transliteration:
akousōsin
Context:
Next word

you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν,
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

departing
Strongs:
Lexicon:
ἐκπορεύω
Greek:
ἐκπορευόμενοι
Transliteration:
ekporeuomenoi
Context:
Next word

from there
Strongs:
Greek:
ἐκεῖθεν
Transliteration:
ekeithen
Context:
Next word

do shake off
Strongs:
Lexicon:
ἐκτινάσσω
Greek:
ἐκτινάξατε
Transliteration:
ektinaxate
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
χόος
Greek:
χοῦν
Transliteration:
choun
Context:
Next word

which [is]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

under
Strongs:
Greek:
ὑποκάτω
Transliteration:
hupokatō
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
πούς
Greek:
ποδῶν
Transliteration:
podōn
Context:
Next word

of you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῶν
Transliteration:
humōn
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

a testimony
Strongs:
Greek:
μαρτύριον
Transliteration:
marturion
Context:
Next word

against them.
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς.
Transliteration:
autois
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
Ἀμὴν
Transliteration:
Amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
ὑμῖν,
Transliteration:
humin
Context:
Next word

more tolerable
Strongs:
Lexicon:
ἀνεκτός
Greek:
ἀνεκτότερον
Transliteration:
anektoteron
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσται
Transliteration:
estai
Context:
Next word

for Sodom
Strongs:
Lexicon:
Σόδομα
Greek:
Σοδόμοις
Transliteration:
Sodomois
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

for Gomorrah
Strongs:
Lexicon:
Γόμορρα
Greek:
Γομόρροις
Transliteration:
Gomorrois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέρᾳ
Transliteration:
hēmera
Context:
Next word

of judgment
Strongs:
Lexicon:
κρίσις
Greek:
κρίσεως,
Transliteration:
kriseōs
Context:
Next word

than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

for city
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλει
Transliteration:
polei
Context:
Next word

that [one].
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκείνῃ.
Transliteration:
ekeinē
Context:
Next word

< Marcos 6:11 >