< Lucas 4:23 >

23 E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: médico, cura-te a ti mesmo: faze também aqui na tua pátria todas essas coisas que ouvimos terem sido feitas em Cafarnaum.
Og han sagde til dem: „I ville sikkerlig sige mig dette Ordsprog: Læge! læg dig selv; gør ogsaa her i din Fædreneby saa store Ting, som vi have hørt ere skete i Kapernaum.‟
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

them;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτούς·
Transliteration:
autous
Context:
Next word

Surely
Strongs:
Greek:
πάντως
Transliteration:
pantōs
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
ἐρεῖτέ
Transliteration:
ereite
Context:
Next word

to Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι
Transliteration:
moi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

proverb
Strongs:
Lexicon:
παραβολή
Greek:
παραβολὴν
Transliteration:
parabolēn
Context:
Next word

this;
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταύτην·
Transliteration:
tautēn
Context:
Next word

Physician
Strongs:
Lexicon:
ἰατρός
Greek:
ἰατρέ,
Transliteration:
iatre
Context:
Next word

do heal
Strongs:
Lexicon:
θεραπεύω
Greek:
θεράπευσον
Transliteration:
therapeuson
Context:
Next word

yourself!
Strongs:
Lexicon:
σεαυτοῦ
Greek:
σεαυτόν·
Transliteration:
seauton
Context:
Next word

As much as
Strongs:
Lexicon:
ὅσος
Greek:
ὅσα
Transliteration:
hosa
Context:
Next word

we have heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
ἠκούσαμεν
Transliteration:
ēkousamen
Context:
Next word

has been done
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενόμενα
Transliteration:
genomena
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Capernaum,
Strongs:
Lexicon:
Καπερναούμ
Greek:
Καφαρναούμ,
Transliteration:
Kapharnaoum
Context:
Next word

do perform
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποίησον
Transliteration:
poiēson
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

here
Strongs:
Greek:
ὧδε
Transliteration:
hōde
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hometown
Strongs:
Lexicon:
πατρίς
Greek:
πατρίδι
Transliteration:
patridi
Context:
Next word

of You.
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου.
Transliteration:
sou
Context:
Next word

< Lucas 4:23 >