< Levítico 3:9 >

9 Então do sacrifício pacífico oferecerá ao Senhor por oferta queimada a sua gordura, a cauda toda, a qual tirará do espinhaço, e a gordura que cobre a fressura, e toda a gordura que está sobre a fressura;
Sunƣuqi kixi bu inaⱪliⱪ ⱪurbanliⱪidin Pǝrwǝrdigarƣa atap otta sunulidiƣan ⱨǝdiyǝ süpitidǝ bir ⱪismini, yǝni uning meyini elip beƣixlisun, — pütün mayliⱪ ⱪuyruⱪini uning omurtⱪisiƣa yeⱪin yǝrdin ajritip elip, iq ⱪarnini yɵgǝp turƣan mayni, xundaⱪla barliⱪ iq meyini elip,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֨יב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will present
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וְ/הִקְרִ֨יב
Transliteration:
hik.Riv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sacrifice of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
מִ/זֶּ֣בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִים֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

peace offering<s>
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫לֶם
Hebrew:
הַ/שְּׁלָמִים֮
Transliteration:
she.la.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a fire offering
Strongs:
Lexicon:
אִשֶּׁה
Hebrew:
אִשֶּׁ֣ה
Transliteration:
'i.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/יהוָה֒
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
לַ/יהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
חֶלְבּ/וֹ֙
Transliteration:
chel.B
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֶלְבּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַלְיָ֣ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat tail
Strongs:
Lexicon:
אַלְיָה
Hebrew:
הָ/אַלְיָ֣ה
Transliteration:
'al.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּמִים
Hebrew:
תְמִימָ֔ה
Transliteration:
te.mi.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

close to
Strongs:
Lexicon:
עֻמָּה
Hebrew:
לְ/עֻמַּ֥ת
Transliteration:
'u.Mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָצֶ֖ה
Transliteration:
he.
Context:
Next word

backbone
Strongs:
Lexicon:
עָצֶה
Hebrew:
הֶ/עָצֶ֖ה
Transliteration:
'a.Tzeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יְסִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
ye.si.Re.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְסִירֶ֑/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֙לֶב֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
הַ/חֵ֙לֶב֙
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

covers
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
הַֽ/מְכַסֶּ֣ה
Transliteration:
m.kha.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּ֔רֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

entrails
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/קֶּ֔רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵת֙
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֵ֔לֶב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
הַ/חֵ֔לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

entrails
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/קֶּֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Levítico 3:9 >