< João 21:18 >

18 Na verdade, na verdade, te digo, que, quando eras mais moço, te cingias a ti mesmo, e andavas por onde querias: mas, quando já fores velho, estenderás as tuas mãos; e outro te cingirá, e te levará para onde tu não queiras.
Sannerligen, sannerligen säger jag dig: När du var yngre, omgjordade du dig själv och gick vart du ville; men när du bliver gammal, skall du nödgas sträcka ut dina händer, och en annan skall omgjorda dig och föra dig dit du icke vill.»
Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

Amen
Strongs:
Lexicon:
ἀμήν
Greek:
ἀμὴν
Transliteration:
amēn
Context:
Next word

I say
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
λέγω
Transliteration:
legō
Context:
Next word

to you;
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σοι·
Transliteration:
soi
Context:
Next word

When
Strongs:
Greek:
ὅτε
Transliteration:
hote
Context:
Next word

you were
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦς
Transliteration:
ēs
Context:
Next word

younger,
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νεώτερος,
Transliteration:
neōteros
Context:
Next word

you were dressing
Strongs:
Lexicon:
ζώννυμι
Greek:
ἐζώννυες
Transliteration:
ezōnnues
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
σεαυτοῦ
Greek:
σεαυτὸν
Transliteration:
seauton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

were walking
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιεπάτεις
Transliteration:
periepateis
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

you were desiring.
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
ἤθελες.
Transliteration:
ētheles
Context:
Next word

when
Strongs:
Greek:
ὅταν
Transliteration:
hotan
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

you may be old,
Strongs:
Lexicon:
γηράσκω
Greek:
γηράσῃς,
Transliteration:
gērasēs
Context:
Next word

you will stretch forth
Strongs:
Lexicon:
ἐκτείνω
Greek:
ἐκτενεῖς
Transliteration:
ekteneis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

hands
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χεῖράς
Transliteration:
cheiras
Context:
Next word

of you,
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σου,
Transliteration:
sou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

another
Strongs:
Greek:
ἄλλος
Transliteration:
allos
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σε
Transliteration:
se
Context:
Next word

will dress
Strongs:
Lexicon:
ζώννυμι
Greek:
ζώσει
Transliteration:
zōsei
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will bring [you]
Strongs:
Lexicon:
φέρω
Greek:
οἴσει
Transliteration:
oisei
Context:
Next word

where
Strongs:
Greek:
ὅπου
Transliteration:
hopou
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

you do desire.
Strongs:
Lexicon:
θέλω
Greek:
θέλεις.
Transliteration:
theleis
Context:
Next word

< João 21:18 >