< João 14:21 >

21 Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
“Ta kiitaa ekkidi naagey tana dosees. Tana doseyssa ta Aawaykka dosees; taanikka iya dosays; taani iyaw qonccana” yaagis.
The [one]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Ho
Context:
Next word

having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχων
Transliteration:
echōn
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰς
Transliteration:
tas
Context:
Next word

commandments
Strongs:
Lexicon:
ἐντολή
Greek:
ἐντολάς
Transliteration:
entolas
Context:
Next word

of Mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

keeping
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρῶν
Transliteration:
tērōn
Context:
Next word

them,
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτάς,
Transliteration:
autas
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
ἐκεῖνος
Greek:
ἐκεῖνός
Transliteration:
ekeinos
Context:
Next word

is
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐστιν
Transliteration:
estin
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

loving
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἀγαπῶν
Transliteration:
agapōn
Context:
Next word

Me;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με·
Transliteration:
me
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

loving
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἀγαπῶν
Transliteration:
agapōn
Context:
Next word

Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

he will be loved
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἀγαπηθήσεται
Transliteration:
agapēthēsetai
Context:
Next word

by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ὑπό
Greek:
ὑπὸ
Transliteration:
hupo
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρός
Transliteration:
patros
Context:
Next word

of Mine;
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου·
Transliteration:
mou
Context:
Next word

and I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Next word

and I myself
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Joined with previous word

will love
Strongs:
Lexicon:
ἀγαπάω
Greek:
ἀγαπήσω
Transliteration:
agapēsō
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will show
Strongs:
Lexicon:
ἐμφανίζω
Greek:
ἐμφανίσω
Transliteration:
emphanisō
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

Myself.
Strongs:
Lexicon:
ἐμαυτοῦ
Greek:
ἐμαυτόν.
Transliteration:
emauton
Context:
Next word

< João 14:21 >