Jó 39:1

1 Sabes tu o tempo em que as cabras montezes parem? ou consideraste as dores das cervas?

“Have you known the time of The bearing of the wild goats of the rock? Do you mark the bringing forth of does?

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

¿

Strongs:

h9008

Lexicon:

ה

Hebrew:

הֲ/יָדַ֗עְתָּ

Transliteration:

ha.

Usage:

757 times in 37 books, 329 chapters, and 687 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Interrogative Particle

Grammar:

an INDICATOR that a question is being asked

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

h

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé interrogative: at the start of a question

---

do you know

Strongs:

h3045

Lexicon:

יָדַע

Hebrew:

הֲ/יָדַ֗עְתָּ

Transliteration:

ya.Da'.ta

Usage:

945 times in 35 books, 451 chapters, and 878 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָדַע

Transliteration:

ya.da

Gloss:

to know

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" h3046)

Strongs

Word:

יָדַע

Transliteration:

yâdaʻ

Pronounciation:

yaw-dah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.; a primitive root

---

[the] time of

Strongs:

h6256

Lexicon:

עֵת

Hebrew:

עֵ֭ת

Transliteration:

'et

Usage:

296 times in 33 books, 182 chapters, and 258 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

time

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵת

Transliteration:

et

Gloss:

time

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

time 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion

Strongs

Word:

עֵת

Transliteration:

ʻêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.; from h5703 (עַד)

---

[the] bringing forth of

Strongs:

h3205

Lexicon:

יָלַד

Hebrew:

לֶ֣דֶת

Transliteration:

Le.det

Usage:

496 times in 28 books, 159 chapters, and 403 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to beget

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָלַד

Transliteration:

ya.lad

Gloss:

to beget

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

Strongs

Word:

יָלַד

Transliteration:

yâlad

Pronounciation:

yaw-lad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).; a primitive root

---

mountain goats of

Strongs:

h3277H

Strongs extended:

h3277, h3277G, h3277H

Lexicon:

יָעֵל

Hebrew:

יַעֲלֵי\־

Transliteration:

ya.'a.lei-

Usage:

2 times in 2 books, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

goat

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָעֵל

Transliteration:

ya.el

Gloss:

goat

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mountain goat

Strongs > h3277

Word:

יָעֵל

Transliteration:

yâʻêl

Pronounciation:

yaw-ale'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an ibex (as climbing); wild goat.; from h3276 (יַעַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יַעֲלֵי\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

rock

Strongs:

h5553H

Strongs extended:

h5553, h5553G, h5553H

Lexicon:

סֶ֫לַע

Hebrew:

סָ֑לַע

Transliteration:

Sa.la'

Usage:

56 times in 16 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crag

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֶ֫לַע

Transliteration:

se.la

Gloss:

crag

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

Strongs > h5553

Word:

סֶלַע

Transliteration:

çelaʻ

Pronounciation:

seh'-lah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.; from an unused root meaning to be lofty

---

[the] giving birth of

Strongs:

h2342H

Strongs extended:

h2342, h2342A, h2342B, h2342H, h2342I, h2342J, h2342K

Lexicon:

חוּל

Hebrew:

חֹלֵ֖ל

Transliteration:

cho.Lel

Usage:

9 times in 5 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

give birth

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Infinitive Construct

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is to be done by someone or something, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to twist

Tyndale

Word:

חוּל

Origin:

a Meaning of h2342A

Transliteration:

chul

Gloss:

to twist: give birth

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

give_birth to twist, whirl, dance, writhe, fear, tremble, travail, be in anguish, be pained 1a) (Qal) 1a1) to dance 1a2) to twist, writhe 1a3) to whirl, whirl about 1b) (Polel) 1b1) to dance 1b2) to writhe (in travail with), bear, bring forth 1b3) to wait anxiously 1c) (Pulal) 1c1) to be made to writhe, be made to bear 1c2) to be brought forth 1d) (Hophal) to be born 1e) (Hithpolel) 1e1) whirling (participle) 1e2) writhing, suffering torture (participle) 1e3) to wait longingly 1f) (Hithpalpel) to be distressed

Strongs > h2342

Word:

חוּל

Transliteration:

chûwl

Pronounciation:

khool

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert; bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.; or חִיל; a primitive root

---

does

Strongs:

h355

Lexicon:

אַיָּלָה

Hebrew:

אַיָּל֣וֹת

Transliteration:

'ai.ya.Lot

Usage:

11 times in 8 books, 11 chapters, and 11 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

doe

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַיָּלָה

Transliteration:

ay.ya.lah

Gloss:

doe

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

doe, deer, hind

Strongs

Word:

אַיָּלָה

Transliteration:

ʼayâlâh

Pronounciation:

ah-yaw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a doe or female deer; hind.; feminine of h354 (אַיָּל)

---

do you watch?

Strongs:

h8104I

Strongs extended:

h8104, h8104G, h8104H, h8104I, h8104J

Lexicon:

שָׁמַר

Hebrew:

תִּשְׁמֹֽר\׃

Transliteration:

tish.Mor

Usage:

29 times in 14 books, 28 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

look at

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to keep, watch

Tyndale

Word:

שָׁמַר

Origin:

a Meaning of h8104G

Transliteration:

sha.mar

Gloss:

to keep: look at

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

look_at/watch to keep, guard, observe, give heed 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from

Strongs > h8104

Word:

שָׁמַר

Transliteration:

shâmar

Pronounciation:

shaw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

תִּשְׁמֹֽר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---