< 30:1 >

1 Porém agora se riem de mim os de menos idade do que eu, cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.
But now the youngest have laughed me to scorn, now they reprove me in [their] turn, whose fathers I set at nothing; whom I did not deem worthy [to be with] my shepherd dogs.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֤ה\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֤ה\׀
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/עַתָּ֤ה\׀
Context:
Punctuation

they have laughed
Strongs:
Lexicon:
שָׂחַק
Hebrew:
שָֽׂחֲק֣וּ
Transliteration:
sa.cha.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[people] young
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
צְעִירִ֥ים
Transliteration:
tze.'i.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֗/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֗/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָ֫מִ֥ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ/יָ֫מִ֥ים
Transliteration:
Ya.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

I rejected
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָאַס
Hebrew:
מָאַ֥סְתִּי
Transliteration:
ma.'As.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבוֹתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֝/שִׁ֗ית
Transliteration:
la.
Context:
Next word

put
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁית
Hebrew:
לָ֝/שִׁ֗ית
Transliteration:
Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] dogs of
Strongs:
Lexicon:
כֶּ֫לֶב
Hebrew:
כַּלְבֵ֥י
Transliteration:
kal.Vei
Context:
Next word (Hebrew root)

flock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֹאן
Hebrew:
צֹאנִֽ/י\׃
Transliteration:
tzo.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
צֹאנִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צֹאנִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< 30:1 >