Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

۱ پس بلدد شوحی در جواب گفت:

2 Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

۲ «سلطنت و هیبت از آن اوست وسلامتی را در مکان های بلند خود ایجاد می‌کند.

3 Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

۳ آیا افواج او شمرده می‌شود و کیست که نور اوبر وی طلوع نمی کند؟

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

۴ پس انسان چگونه نزد خدا عادل شمرده شود؟ و کسی‌که از زن زاییده شود، چگونه پاک باشد؟

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

۵ اینک ماه نیز روشنایی ندارد و ستارگان در نظر او پاک نیستند.

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

۶ پس چندمرتبه زیاده انسان که مثل خزنده زمین و بنی آدم که مثل کرم می‌باشد.»