Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

Nanoiñe amy zao t’i Bildade nte-Sohy:

2 Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

Aze ty fifeheañe naho ty fañeveñañe; ampanintsiña’e ty andindi’e ao.

3 Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Tsi-vatse o lahin-defo’eo! ama’ia ty tsy anjiriha’ i hazavà’ey?

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

Aia te ho to aolon’Añahare ondatio? Aia te halio ty nasaman-drakemba?

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Ndra i volañey tsy mazava vaho tsy ki’e am-pivazohoa’e o vasiañeo,

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

àntsake ondatio, fa oletse, naho o ana’ ondatio, fa aisañe.