Jó 25

1 Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

Mgbe ahụ, Bildad onye Shua zara sị:

2 Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

“Ike ọchịchị na oke egwu bụ nke Chineke; Ọ bụ ya na-eme ka udo dịrị nʼeluigwe.

3 Porventura tem número as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

Onye pụrụ ịgụta usuu ndị agha ya ọnụ? Onye kwa ka ìhè ya na-adịghị enwukwasị?

4 Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquele que nasce da mulher?

Mmadụ ọ ga-esi aṅaa bụrụ onye ezi omume nʼihu Chineke? Mmadụ nwanyị mụrụ ọ ga-esi aṅaa dị ọcha?

5 Olha, até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

Lee, ọ bụladị ọnwa adịghị achawapụta, ọzọ kpakpando adịghị ọcha nʼanya ya,

6 E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.

ka ọfọdụzie nwa mmadụ efu mụrụ, nke bụ naanị ikpuru, mmadụ, nke bụ naanị idide.”