< Jeremias 12:13 >

13 Semearam trigo, e segaram espinhos; cançaram-se, mas de nada se aproveitaram: envergonhai-vos pois em razão de vossas colheitas, e por causa do ardor da ira do Senhor.
They have sown wheat, and they reap thorns; they have put themselves to pain, [and] do not profit. Be ye therefore ashamed of your revenues, because of the fierce anger of Jehovah.
people have sown
Strongs:
Lexicon:
זָרַע
Hebrew:
זָרְע֤וּ
Transliteration:
za.re.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

wheat<s>
Strongs:
Lexicon:
חִטָּה
Hebrew:
חִטִּים֙
Transliteration:
chi.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/קֹצִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thorns
Strongs:
Lexicon:
קוֹץ
Hebrew:
וְ/קֹצִ֣ים
Transliteration:
ko.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have reaped
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָצַר
Hebrew:
קָצָ֔רוּ
Transliteration:
ka.Tza.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

they have wearied themselves
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָה
Hebrew:
נֶחְל֖וּ
Transliteration:
nech.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they have profited
Strongs:
Lexicon:
יָעַל
Hebrew:
יוֹעִ֑לוּ
Transliteration:
yo.'I.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֹ֙שׁוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
וּ/בֹ֙שׁוּ֙
Transliteration:
Vo.shu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

produce<s>
Strongs:
Lexicon:
תְּבוּאָה
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
te.vu.'O.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲר֖וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲר֖וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] anger of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 12:13 >