< Isaías 28:15 >

15 Porquanto dizeis: Fizemos concerto com a morte, e com o inferno fizemos aliança; quando passar o dilúvio do açoite, não chegará a nós, porque pusemos a mentira por nosso refúgio, e debaixo da falsidade nos escondemos. (Sheol h7585)
Gij zegt: We hebben een verbond met de dood gesloten, Met het dodenrijk een verdrag aangegaan. Als de storm zich ontketent, zal hij ons niet bereiken, Want we hebben ons de leugen tot toevlucht gemaakt, En verschuilen ons in het bedrog. (Sheol h7585)
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּ֗ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

we have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּרַת
Hebrew:
כָּרַ֤תְנֽוּ
Transliteration:
ka.Rat.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

a covenant
Strongs:
Lexicon:
בְּרִית
Hebrew:
בְרִית֙
Transliteration:
ve.Rit
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָ֔וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
וְ/עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עִם\־
Context:
Link previous-next word

Sheol
Strongs:
Lexicon:
שְׁאוֹל
Hebrew:
שְׁא֖וֹל
Transliteration:
she.'ol
Context:
Next word (Hebrew root)

we have made
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֣ינוּ
Transliteration:
'a.Si.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

an agreement
Strongs:
Lexicon:
חֹזֶה
Hebrew:
חֹזֶ֑ה
Transliteration:
cho.Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

a scourge
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹט
Hebrew:
שׁ֣וֹט
Transliteration:
shit
Context:
Next word (Hebrew root)

overflowing
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
שׁוֹטֵ֤ף
Transliteration:
sho.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it will pass by
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַֽעֲבֹר֙
Transliteration:
a.var
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will come to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יְבוֹאֵ֔/נוּ
Transliteration:
ye.vo.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
יְבוֹאֵ֔/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

we have made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שַׂ֧מְנוּ
Transliteration:
Sam.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

falsehood
Strongs:
Lexicon:
כָּזָב
Hebrew:
כָזָ֛ב
Transliteration:
kha.Zav
Context:
Next word (Hebrew root)

refuge
Strongs:
Lexicon:
מַחְסֶּה
Hebrew:
מַחְסֵ֖/נוּ
Transliteration:
mach.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
מַחְסֵ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

deception
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
וּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר
Transliteration:
She.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

we have hidden ourselves
Strongs:
Lexicon:
סָתַר
Hebrew:
נִסְתָּֽרְנוּ\׃\ \ס
Transliteration:
nis.Ta.re.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נִסְתָּֽרְנוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
נִסְתָּֽרְנוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaías 28:15 >