< Gênesis 19:33 >

33 E deram de beber vinho a seu pai naquela noite; e veio a primogênita, e deitou-se com seu pai, e não sentiu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they made drink
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁקָה
Hebrew:
וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ
Transliteration:
tash.Kei.na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֛ן
Transliteration:
'a.vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
אֲבִי/הֶ֛ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

wine
Strongs:
Lexicon:
יַ֫יִן
Hebrew:
יַ֖יִן
Transliteration:
Ya.yin
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לַּ֣יְלָה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
בַּ/לַּ֣יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֑וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֤א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/תָּבֹ֤א
Transliteration:
ta.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּכִירָה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכִירָה
Hebrew:
הַ/בְּכִירָה֙
Transliteration:
be.khi.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּ֣ב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she lay with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
וַ/תִּשְׁכַּ֣ב
Transliteration:
tish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֔י/הָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אָבִ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֥ע
Transliteration:
ya.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

lay down
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ
Transliteration:
shikh.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

arose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃
Transliteration:
ku.Ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
Ss3f
Hebrew:
וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Gênesis 19:33 >