< Gênesis 19:20 >

20 Eis que agora esta cidade está perto, para fugir para lá, e é pequena: ora para ali me escaparei (não é pequena?), para que minha alma viva
هُوَذَا ٱلْمَدِينَةُ هَذِهِ قَرِيبَةٌ لِلْهَرَبِ إِلَيْهَا وَهِيَ صَغِيرَةٌ. أَهْرُبُ إِلَى هُنَاكَ. أَلَيْسَتْ هِيَ صَغِيرَةً؟ فَتَحْيَا نَفْسِي».٢٠
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֠א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֧את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֧את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
קְרֹבָ֛ה
Transliteration:
ke.ro.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/נ֥וּס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

flee
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
לָ/נ֥וּס
Transliteration:
Nus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֣יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] a small place
Strongs:
Lexicon:
מִצְעָר
Hebrew:
מִצְעָ֑ר
Transliteration:
mitz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

let me escape
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
אִמָּלְטָ֨ה
Transliteration:
'i.mal.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֜א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֗מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a small place
Strongs:
Lexicon:
מִצְעָר
Hebrew:
מִצְעָ֛ר
Transliteration:
mitz.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֖וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְחִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it may live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וּ/תְחִ֥י
Transliteration:
te.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

life
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נַפְשִֽׁ/י\׃
Context:
Punctuation

< Gênesis 19:20 >