< Ezequiel 43:6 >

6 E ouvi a um que falava comigo de dentro do templo, e estava um homem em pé junto comigo.
صدای خداوند را شنیدم که از داخل خانهٔ خدا با من صحبت می‌کرد. (مردی که قسمتهای مختلف خانهٔ خدا را اندازه می‌گرفت هنوز در کنار من ایستاده بود.)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶשְׁמַ֛ע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וָ/אֶשְׁמַ֛ע
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[one who] spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מִדַּבֵּ֥ר
Transliteration:
mi.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מֵ/הַ/בָּ֑יִת
Transliteration:
Ba.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֕ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֕ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵ֖ד
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֶצְלִֽ/י\׃
Transliteration:
'etz.L
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֶצְלִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶצְלִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 43:6 >