< Ezequiel 12:4 >

4 Aos olhos deles tirarás para fora pois, de dia, os teus trastes, como trastes de quem se muda de lugar; então tu sairás de tarde aos olhos deles, como quem sai mudando de lugar.
Tu sortiras ton bagage de jour sous leurs yeux, comme un bagage de déménagement. Tu sortiras toi-même le soir sous leurs yeux, comme lorsqu'on part en exil.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹצֵאתָ֨
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will bring out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/הוֹצֵאתָ֨
Transliteration:
ho.tze.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

baggage<s>
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
khe.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כֵלֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

baggage<s> of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כִּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
kh.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גוֹלָ֛ה
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

by day
Strongs:
Lexicon:
יוֹמָם
Hebrew:
יוֹמָ֖ם
Transliteration:
yo.Mam
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵּצֵ֤א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/עֶ֙רֶב֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
בָ/עֶ֙רֶב֙
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'Ei.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/עֵ֣ינֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מוֹצָאֵ֖י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

goings out of
Strongs:
Lexicon:
מוֹצָא
Hebrew:
כְּ/מוֹצָאֵ֖י
Transliteration:
mo.tza.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

exile
Strongs:
Lexicon:
גּוֹלָה
Hebrew:
גּוֹלָֽה\׃
Transliteration:
go.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גּוֹלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 12:4 >