< Ezequiel 10:16 >

16 E, andando os cherubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os cherubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta erant
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

moved
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וּ/בְ/לֶ֙כֶת֙
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֔ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they moved
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלְכ֥וּ
Transliteration:
ye.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheels
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֖ים
Transliteration:
'o.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֶצְלָ֑/ם
Transliteration:
'etz.La
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֶצְלָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂאֵ֨ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂאֵ֨ת
Transliteration:
vi
Context:
Continue previous word

lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ/בִ/שְׂאֵ֨ת
Transliteration:
s.'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cherubim
Strongs:
Lexicon:
כְּרוּב
Hebrew:
הַ/כְּרוּבִ֜ים
Transliteration:
ke.ru.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

wings
Strongs:
Lexicon:
כָּנָף
Hebrew:
כַּנְפֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
kan.fei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
כַּנְפֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רוּם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

rise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
לָ/רוּם֙
Transliteration:
Rum
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עַ֣ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they turned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
יִסַּ֧בּוּ
Transliteration:
yi.Sa.bu
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wheels
Strongs:
Lexicon:
אוֹפָן
Hebrew:
הָ/אוֹפַנִּ֛ים
Transliteration:
'o.fa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֖ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶצְלָֽ/ם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
מֵ/אֶצְלָֽ/ם\׃
Transliteration:
'etz.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/אֶצְלָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֶצְלָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 10:16 >