< Êxodo 17:6 >

6 Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horeb, e tu ferirás a rocha, e dela sairão águas e o povo beberá. E Moisés assim o fez, diante dos olhos dos anciãos de Israel.
Se, jeg vil staa foran dig der paa Klippen ved Horeb, og naar du slaar paa Klippen, skal der strømme Vand ud af den, saa Folket kan faa noget at drikke.« Det gjorde Moses saa i Paasyn af Israels Ældste.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[will be] standing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עֹמֵד֩
Transliteration:
'o.Med
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֨י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֨י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֨י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָּׁ֥ם\׀
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שָּׁ֥ם\׀
Context:
Punctuation

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַֽל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צּוּר֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
הַ/צּוּר֮
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֹרֵב֒
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Horeb
Strongs:
Lexicon:
חֹרֵב
Hebrew:
בְּ/חֹרֵב֒
Transliteration:
cho.Rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִכִּ֣יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וְ/הִכִּ֣יתָ
Transliteration:
hi.Ki.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/צּ֗וּר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בַ/צּ֗וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצְא֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצְא֥וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֛/נּוּ
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּ֛/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֖יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁתָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
וְ/שָׁתָ֣ה
Transliteration:
sha.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּן֙
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֔ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] eyes of
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
לְ/עֵינֵ֖י
Transliteration:
'ei.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵ֥י
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Êxodo 17:6 >