< Eclesiastes 9:5 >

5 Porque os vivos sabem que hão de morrer, mas os mortos não sabem coisa nenhuma, nem tão pouco tem eles jamais paga, mas a sua memória ficou entregue ao esquecimento.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֧י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חַיִּ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
הַֽ/חַיִּ֛ים
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יוֹדְעִ֖ים
Transliteration:
yod.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/יָּמֻ֑תוּ
Transliteration:
shei.
Context:
Next word

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
שֶׁ/יָּמֻ֑תוּ
Transliteration:
ya.Mu.tu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּתִ֞ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּתִ֞ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

dead
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וְ/הַ/מֵּתִ֞ים
Transliteration:
me.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵינָ֧/ם
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
אֵינָ֧/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] knowing
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יוֹדְעִ֣ים
Transliteration:
yod.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

anything
Strongs:
Lexicon:
מְא֫וּמָה
Hebrew:
מְא֗וּמָה
Transliteration:
me.'U.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֤וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a reward
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שָׂכָ֔ר
Transliteration:
sa.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it is forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
נִשְׁכַּ֖ח
Transliteration:
nish.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

memory
Strongs:
Lexicon:
זֵ֫כֶר
Hebrew:
זִכְרָֽ/ם\׃
Transliteration:
zikh.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
זִכְרָֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זִכְרָֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Eclesiastes 9:5 >