< Deuteronômio 1:4 >

4 Depois que feriu a Sehon, rei dos amorreus, que habitava em Hesbon, e a Og, rei de Basan, que habitava em Astaroth, em Edrei.
bu waqit Musa Heshbonni paytext qilghan Amoriylarning padishahi Sihonni we Ashtarot we Edreyni paytext qilghan Bashanning padishahi Ogni meghlup qilghandin kéyinki mezgil idi.
after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֣י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

had defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הַכֹּת֗/וֹ
Transliteration:
ha.ko.T
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
הַכֹּת֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵ֚ת
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

Sihon
Strongs:
Lexicon:
סִיחוֹן
Hebrew:
סִיחֹן֙
Transliteration:
si.Chon
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Amorite[s]
Strongs:
Lexicon:
אֱמֹרִי
Hebrew:
הָֽ/אֱמֹרִ֔י
Transliteration:
'e.mo.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵׁ֖ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Heshbon
Strongs:
Lexicon:
חֶשְׁבּוֹן
Hebrew:
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
Transliteration:
chesh.Bon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
ע֚וֹג
Transliteration:
og
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
הַ/בָּשָׁ֔ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

[was] dwelling
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשֵׁ֥ב
Transliteration:
yo.Shev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ashtaroth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַשְׁתָּרוֹת
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת
Transliteration:
'ash.ta.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Edrei
Strongs:
Lexicon:
אֶדְרֶ֫עִי
Hebrew:
בְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃
Transliteration:
'ed.Re.'i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronômio 1:4 >