< Amós 8:5 >

5 Dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo? diminuindo o epha, e aumentando o siclo, e falsificando as balanças enganosas;
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when?
Strongs:
Lexicon:
מָתַי
Hebrew:
מָתַ֞י
Transliteration:
ma.Tai
Context:
Next word (Hebrew root)

will it pass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
יַעֲבֹ֤ר
Transliteration:
ya.'a.Vor
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
הַ/חֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
Cho.desh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may sell grain
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
וְ/נַשְׁבִּ֣ירָה
Transliteration:
nash.Bi.rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

grain
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫בֶר
Hebrew:
שֶּׁ֔בֶר
Transliteration:
She.ver
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
וְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת
Transliteration:
sh.sha.Bat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִפְתְּחָה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

we may open
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּתַח
Hebrew:
וְ/נִפְתְּחָה\־
Transliteration:
nif.te.chah-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/נִפְתְּחָה\־
Context:
Link previous-next word

grain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּר
Hebrew:
בָּ֑ר
Transliteration:
Bar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַקְטִ֤ין
Transliteration:
le.
Context:
Next word

make small
Strongs:
Lexicon:
קָטֹן
Hebrew:
לְ/הַקְטִ֤ין
Transliteration:
hak.Tin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an ephah
Strongs:
Lexicon:
אֵיפָה
Hebrew:
אֵיפָה֙
Transliteration:
'ei.Fah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

make great
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
וּ/לְ/הַגְדִּ֣יל
Transliteration:
hag.Dil
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a shekel
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶל
Hebrew:
שֶׁ֔קֶל
Transliteration:
She.kel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/עַוֵּ֖ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/עַוֵּ֖ת
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

falsify
Strongs:
Lexicon:
עָוַת
Hebrew:
וּ/לְ/עַוֵּ֖ת
Transliteration:
'a.Vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

balances of
Strongs:
Lexicon:
מֹאזֵן
Hebrew:
מֹאזְנֵ֥י
Transliteration:
moz.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

deceit
Strongs:
Lexicon:
מִרְמָה
Hebrew:
מִרְמָֽה\׃
Transliteration:
mir.Mah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִרְמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Amós 8:5 >