< 2 Samuel 20:10 >

10 E Amasa não se resguardou da espada que estava na mão de Joab, de sorte que este o feriu com ela na quinta costela, e lhe derramou por terra as entranhas, e não o feriu segunda vez, e morreu: então Joab e Abisai, seu irmão, foram atráz de Seba, filho de Bichri.
And Amessai observed not the dagger that was in the hand of Joab: and Joab struck him with it on the loins, and his bowels were shed out upon the ground, and he did not repeat the blow, and he died: and Joab and Abessai his brother pursued after Sabee the son of Bochori.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֨א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Amasa
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲמָשָׂא
Hebrew:
וַ/עֲמָשָׂ֨א
Transliteration:
'a.ma.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he took heed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
נִשְׁמַ֜ר
Transliteration:
nish.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב\׀
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב\׀
Context:
Punctuation

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Transliteration:
yad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְּ/יַד\־
Context:
Link previous-next word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
יוֹאָ֗ב
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ/הוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ/הוּ֩
Transliteration:
i.ya.ke.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ/הוּ֩
Transliteration:
Hu
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֨/הּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ֨/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֹ֜מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

belly
Strongs:
Lexicon:
חֹ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/חֹ֜מֶשׁ
Transliteration:
Cho.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he poured out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁפַךְ
Hebrew:
וַ/יִּשְׁפֹּ֨ךְ
Transliteration:
i.yish.Pokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bowels
Strongs:
Lexicon:
מֵעֶה
Hebrew:
מֵעָ֥י/ו
Transliteration:
me.'A
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵעָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[the] ground
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַ֛רְצָ/ה
Transliteration:
'Ar.tza
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
אַ֛רְצָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he repeated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁ֥נָה
Transliteration:
Sha.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֑ת\ \ס
Transliteration:
va
Context:
Next word

he died
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֑ת\ \ס
Transliteration:
i.ya.Mot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
וַ/יָּמֹ֑ת\ \ס
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יוֹאָב֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Joab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹאָב
Hebrew:
וְ/יוֹאָב֙
Transliteration:
yo.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲבִישַׁ֣י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Abishai
Strongs:
Lexicon:
אֲבִישַׁי
Hebrew:
וַ/אֲבִישַׁ֣י
Transliteration:
'a.vi.Shai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he pursued
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
רָדַ֕ף
Transliteration:
ra.Daf
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵ֖י
Transliteration:
'a.cha.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Sheba
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֥בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Bicri
Strongs:
Lexicon:
בִּכְרִי
Hebrew:
בִּכְרִֽי\׃
Transliteration:
bikh.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּכְרִֽי\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 20:10 >