< 2 Samuel 16:5 >

5 E, chegando o rei David a Bahurim, eis que dali saiu um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gera, e, saindo, ia amaldiçoando.
And when king David came to Bahurim, behold, from there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed continually as he came.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ֛א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וּ/בָ֛א
Transliteration:
Va'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֥לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֖ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

Bahurim
Strongs:
Lexicon:
בַּחֻרִים
Hebrew:
בַּֽחוּרִ֑ים
Transliteration:
ba.chu.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁם֩
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁם֩
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֨ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] coming out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יוֹצֵ֜א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִ/מִּשְׁפַּ֣חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֗וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
she.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/שְׁמ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] Shimei
Strongs:
Lexicon:
שִׁמְעִי
Hebrew:
שִׁמְעִ֣י
Transliteration:
shim.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶן\־
Transliteration:
ven-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶן\־
Context:
Link previous-next word

Gera
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גֵּרָא
Hebrew:
גֵּרָ֔א
Transliteration:
ge.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[he was] coming out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֥א
Transliteration:
yo.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

continuously <to come>
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצ֖וֹא
Transliteration:
ya.Tzo'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְקַלֵּֽל\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

cursing
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
וּ/מְקַלֵּֽל\׃
Transliteration:
me.ka.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/מְקַלֵּֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 16:5 >