< 1 Samuel 17:36 >

36 Assim feriu o teu servo o leão, como o urso: assim será este incircunciso philisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.
Your servant has struck both the lion and the bear, and this uncircumcised Philistine has been as one of them, for he has reproached the ranks of the living God.”
both
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֧ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרִי
Hebrew:
הָ/אֲרִ֛י
Transliteration:
'a.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as well as
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דּ֖וֹב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bear
Strongs:
Lexicon:
דֹּב
Hebrew:
הַ/דּ֖וֹב
Transliteration:
Dov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכָּ֣ה
Transliteration:
hi.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

servant
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
'av.De.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַבְדֶּ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ֠/הָיָה
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְֽ֠/הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Philistine
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פְּלִשְׁתִּי
Hebrew:
הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י
Transliteration:
pe.lish.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָרֵ֤ל
Transliteration:
he.
Context:
Next word

uncircumcised
Strongs:
Lexicon:
עָרֵל
Hebrew:
הֶ/עָרֵ֤ל
Transliteration:
'a.Rel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּה֙
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַחַ֣ד
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
כְּ/אַחַ֣ד
Transliteration:
'a.Chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from <the>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he has defied
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָרַף
Hebrew:
חֵרֵ֔ף
Transliteration:
che.Ref
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] battle lines of
Strongs:
Lexicon:
מַעֲרָכָה
Hebrew:
מַעַרְכֹ֖ת
Transliteration:
ma.'ar.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִ֥ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיִּֽים\׃\ \ס
Transliteration:
chai.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַיִּֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
חַיִּֽים\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 17:36 >