< 1 Coríntios 14:19 >

19 Porém eu antes quero falar na igreja cinco palavras na minha inteligência, para que possa também instruir os outros, do que dez mil palavras em língua estranha.
πλην εν τη εκκλησία πέντε λόγους προτιμώ να λαλήσω διά του νοός μου, διά να κατηχήσω και άλλους, παρά μυρίους λόγους με γλώσσαν αγνώριστον.
but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

[the] church
Strongs:
Lexicon:
ἐκκλησία
Greek:
ἐκκλησίᾳ
Transliteration:
ekklēsia
Context:
Next word

I desire
Strongs:
Greek:
θέλω
Transliteration:
thelō
Context:
Next word

five
Strongs:
Greek:
πέντε
Transliteration:
pente
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγους
Transliteration:
logous
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

with mind
Strongs:
Lexicon:
νοῦς
Greek:
νοΐ
Transliteration:
noi
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

to speak
Strongs:
Lexicon:
λαλέω
Greek:
λαλῆσαι,
Transliteration:
lalēsai
Context:
Next word

that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

others
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλους
Transliteration:
allous
Context:
Next word

I may instruct,
Strongs:
Lexicon:
κατηχέω
Greek:
κατηχήσω,
Transliteration:
katēchēsō
Context:
Next word

rather than
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

ten thousand
Strongs:
Lexicon:
μύριοι
Greek:
μυρίους
Transliteration:
murious
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγους
Transliteration:
logous
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a tongue.
Strongs:
Lexicon:
γλῶσσα
Greek:
γλώσσῃ.
Transliteration:
glōssē
Context:
Next word

< 1 Coríntios 14:19 >