1 Crônicas 8
1 E Benjamin gerou a Bela, seu primogênito, a Asbel o segundo, e a Ahrah o terceiro,
Benjamín fue el padre de Bela (su primogénito), Asbel (el segundo), Ahara (el tercero),
2 A Noha o quarto, e a Rapha o quinto.
Noé (el cuarto) y Rafa (el quinto).
3 E Bela teve estes filhos: Addar, e Gera, e Abihud,
Los hijos de Bela fueron: Adar, Gera, Abiud,
4 E Abisua, e Naaman, e Ahoah,
Abisúa, Naamán, Ahoa,
5 E Gera, e Sephuphan, e Huram.
Gera, Sefufán y Huram.
6 E estes foram os filhos de Ehud: estes foram chefes dos pais dos moradores de Geba; e os transportaram a Manahath,
Estos fueron los hijos de Aod, jefes de familia que vivían en Geba, y fueron desterrados a Manahat:
7 E a Naaman, e Ahias, e Gera; a estes transportou; e gerou a Uzza e a Ahihud.
Naamán, Ahías y Gera. Gera fue quien los exilió. Era el padre de Uzz y Ahiud.
8 E Saharaim (depois de os enviar), na terra de Moab, gerou filhos d'Husim e Baara, suas mulheres.
Saharaim tuvo hijos en Moab después de divorciarse de sus esposas Husim y Baara.
9 E de Hodes, sua mulher, gerou a Jobab, e a Zibia, e a Mesa, e a Malcam,
Se casó con Hodes y tuvo a Jobab, Zibia, Mesa, Malcam,
10 E a Jeus, e a Sachias, e a Mirma: estes foram seus filhos, chefes dos pais.
Jeuz, Saquías y Mirma. Todos estos fueron sus hijos, jefes de familia.
11 E de Husim gerou a Abitud e a Elpaal.
También tuvo hijos con Husim: Abitob y Elpal.
12 E foram os filhor d'Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os lugares da sua jurisdição.
Los hijos de Elpal: Éber, Misham, Shemed (construyó Ono y Lod con sus ciudades cercanas),
13 E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.
y Bería y Sema, que eran jefes de familia que vivían en Ajalón y que expulsaron a los que vivían en Gat.
14 E Ahio, e Sasak, e Jeremoth,
Ahío, Sasac, Jeremot,
15 E Zebadias, e Arad, e Eder,
Zebadías, Arad, Eder,
16 E Michael, e Ispa, e Joha, foram filhos de Beria:
Micael, Ispa y Joha eran los hijos de Bería.
17 E Zebadias, e Mesullam, e Hizki, e Eber,
Zebadías, Mesulám, Hizqui, Heber,
18 E Ismerai, e Izlias, e Jobab, filhos de Elpaal:
Ismerai, Jezlías y Jobab fueron los hijos de Elpaal.
19 E Jakim, e Zichri, e Zabdi,
Jacim, Zicri, Zabdi,
20 E Elienai, e Zillethai, e Eliel,
Elienai, Ziletai, Eliel,
21 E Adaias, e Beraias, e Simrath, filhos de Simei:
Adaías, Beraías, y Simrat fueron los hijos de Simei.
22 E Ispan, e Eber, e Eliel,
Ispán, Heber, Eliel,
23 E Abdon, e Zichri, e Hanan,
Abdón, Zicri, Hanán,
24 E Hananias, e Elam, e Anthothija,
Hananías, Elam, Antotías,
25 E Iphdias, e Penuel, filhos de Sasak:
Ifdaías y Peniel fueron los hijos de Sasac.
26 E Samserai, e Seharias, e Athalias,
Samsherai, Seharías, Atalías,
27 E Jaaresias, e Elias, e Zichri, filhos de Jeroham.
Jaresías, Elías, y Zicri fueron los hijos de Jeroham.
28 Estes foram chefes dos pais, segundo as suas gerações, e estes habitaram em Jerusalém.
Todos ellos eran jefes de familia, según su genealogía. Y vivían en Jerusalén.
29 E em Gibeon habitou o pai de Gibeon: e era o nome de sua mulher Maaka;
Jeiel fundó Gabaón y vivió allí. Su mujer se llamaba Maaca.
30 E seu filho primogênito Abdon; depois Zur, e Kis, e Baal, e Nadab,
Su hijo primogénito fue Abdón, luego Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
31 E Gedor, e Ahio, e Zecher.
Gedor, Ahío, Zequer,
32 E Mikloth gerou a Simea: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.
y Miclot. Miclot fue el padre de Simea. También vivían cerca de sus parientes en Jerusalén.
33 E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.
Ner fue el padre de Cis, Cis fue el padre de Saúl, y Saúl fue el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-Baal.
34 E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.
El hijo de Jonatán fue Merib-Baal, que fue el padre de Miqueas.
35 E os filhos de Micha foram: Pithon, e Melech, e Tarea, e Achaz.
Los hijos de Miqueas fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
36 E Achaz gerou a Joadda, e Joadda gerou a Alemeth, e a Azmaveth, e a Zimri; e Zimri gerou a Mosa,
Acaz fue el padre de Jada; Jada fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri; y Zimri fue el padre de Mosa.
37 E Mosa gerou a Bina, cujo filho foi Rapha, cujo filho foi Elasa, cujo filho foi Asel.
Mosa fue el padre de Bina. Su hijo fue Rafa, padre de Elasa, padre de Azel.
38 E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azrikam, e Boceru, e Ishmael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.
Azel tuvo seis hijos. Estos fueron sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Seraías, Obadías y Hanán. Todos ellos eran los hijos de Azel.
39 E os filhos de Esek, seu irmão: Ulam, seu primogênito, Jeus o segundo, e Eliphelet o terceiro.
Los hijos de su hermano Esec fueron Ulam (primogénito), Jeús (el segundo) y Elifelet (el tercero).
40 E foram os filhos de Ulam varões heroes, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cincoênta: todos estes foram dos filhos de Benjamin.
Los hijos de Ulam eran fuertes guerreros y hábiles arqueros. Tuvieron muchos hijos y nietos, un total de 150. Todos ellos fueron los hijos de Benjamín.
