< 1 Crônicas 13:7 >

7 E levaram a arca de Deus sobre um carro novo, da casa de Abinadab: e Uza e Ahio guiavam o carro.
Улар Худаниң әһдә сандуғини Абинадабниң өйидин елинған йеңи бир һарвуға қойди; Уззаһ билән Ахийо һарвуни һайдиди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they made to ride
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וַ/יַּרְכִּ֜יבוּ
Transliteration:
i.yar.Ki.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] ark of
Strongs:
Lexicon:
אֲרוֹן
Hebrew:
אֲר֤וֹן
Transliteration:
'a.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֙
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
עֲגָלָ֣ה
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

new
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָדָשׁ
Hebrew:
חֲדָשָׁ֔ה
Transliteration:
cha.da.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֖ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֖ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abinadab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲבִינָדָב
Hebrew:
אֲבִינָדָ֑ב
Transliteration:
'a.vi.na.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Uzzah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֻזָּא
Hebrew:
וְ/עֻזָּ֣א
Transliteration:
'u.Za'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחְי֔וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Ahio
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְיוֹ
Hebrew:
וְ/אַחְי֔וֹ
Transliteration:
'ach.Yo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] leading
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָהַג
Hebrew:
נֹהֲגִ֖ים
Transliteration:
no.ha.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

<in> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֲגָלָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

cart
Strongs:
Lexicon:
עֲגָלָה
Hebrew:
בָּ/עֲגָלָֽה\׃
Transliteration:
'a.ga.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/עֲגָלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Crônicas 13:7 >