Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes sanctos.

A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah)

4 Farei menção de Rahab e de Babylonia áquelles que me conhecem: eis-que da Philisteia, e de Tyro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.

5 E de Sião se dirá: Este e aquelle nasceu ali; e o mesmo Altissimo a estabelecerá.

Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.

6 O Senhor contará na descripção dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah)

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

Y cantores y tañedores [en ella dirán]: Todas mis fuentes estarán en ti.