Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes sanctos.

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Farei menção de Rahab e de Babylonia áquelles que me conhecem: eis-que da Philisteia, e de Tyro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 E de Sião se dirá: Este e aquelle nasceu ali; e o mesmo Altissimo a estabelecerá.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 O Senhor contará na descripção dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.