Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes sanctos.

A IA no kona mau kumu ma na mauna hoano.

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

Ua oi aku ka makemake o Iehova i na pukapa o Ziona, Mamua o na wahi noho ai a pau o ka Iakoba.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Ua oleloia mai na mea nani nou, E ke kulanakauhale o ke Akua (Sila)

4 Farei menção de Rahab e de Babylonia áquelles que me conhecem: eis-que da Philisteia, e de Tyro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

I ka poe ike mai ia'u, e kamailio aku au no Rahaba, a me Babulona: Aia o Pilisetia, a me Turo, a me Aitiopa, Oia ka i hanauia malaila.

5 E de Sião se dirá: Este e aquelle nasceu ali; e o mesmo Altissimo a estabelecerá.

E oleloia mai no hoi no Ziona, Ua hanauia kela kanaka keia kanaka maloko ona; A na ka Mea kiekie e hookumu paa ia wahi.

6 O Senhor contará na descripção dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

Ia Iehova e kakau ai i na kanaka, E hoike mai no oia, Ua hanauia oia nei malaila. (Sila)

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

O ka poe mele, a me ka poe hookiokio, Aia la iloko ou, kou mau punawai a pau.