Salmos 87

1 O seu fundamento está nos montes sanctos.

For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:

2 O Senhor ama as portas de Sião, mais do que todas as habitações de Jacob.

The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.

3 Coisas gloriosas se dizem de ti, ó cidade de Deus. (Selah)

Glorious things are said of thee, O city of God.

4 Farei menção de Rahab e de Babylonia áquelles que me conhecem: eis-que da Philisteia, e de Tyro, e da Ethiopia, se dirá: Este homem nasceu ali

I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

5 E de Sião se dirá: Este e aquelle nasceu ali; e o mesmo Altissimo a estabelecerá.

Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

6 O Senhor contará na descripção dos povos que este homem nasceu ali. (Selah)

The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

7 Assim como os cantores e tocadores de instrumentos estarão lá, todas as minhas fontes estão dentro de ti

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.